“Balança pipoca“: música em português viraliza na Coreia, mas letra sem sentido intriga brasileiros”

A música “Velocidade”, do grupo HYBE, vem ganhando destaque na Coreia do Sul. O projeto chama atenção por ser formado por cantores latinos que cantam em português, o que já cria um contraste curioso dentro do cenário local.

Com a repercussão, a faixa chegou também ao público brasileiro — e foi aí que surgiram as estranhezas. Apesar do ritmo acelerado e dançante, a letra não faz muito sentido para quem entende o idioma, com trechos desconexos como “balança pipoca, não gosto de minhoca”.

Isso lembra um caso curioso do passado: Adriano Celentano lançou a música Prisencolinensinainciusol, que imitava o som do inglês sem realmente ter significado. A ideia era justamente reproduzir como o idioma soava para quem não o entendia.

No fim, “Velocidade” funciona mais pela energia e pela proposta do que pela letra em si. É um exemplo de como a sonoridade pode, às vezes, falar mais alto que o sentido — ainda que isso limite o impacto para quem compreende o idioma.

ASSISTA O CLIPE